Aplicações - Escrito por Elsa Alves a Quarta-feira, Abril 20, 2011 18:39 - 0 Comentários
Porque a falar é que a gente se entende
A Google pretende disponibilizar uma aplicação para telemóveis que traduza qualquer idioma.
Actualmente, o gigante da Web (e da tradução automática), já desenvolveu, para Android uma aplicação gratuita para fazer traduções de vários tipos: o Google Translate. São 50 idiomas e uma das funcionalidades é a tradução de SMSs. Obviamente que, para que a aplicação produza bons resultados, é necessário que o emissor escreva correctamente, evitando as abreviações e as trocas de letras, tão comuns na linguagem da Mensagens Curtas.
O objectivo é, num futuro próximo, ser possÃvel fazer chamadas entre pessoas de diferentes nacionalidades, sem a necessidade de alguém recorrer a um idioma que não o seu.
Para conseguir esta proeza, a Google vai aproveitar toda a investigação que tem vindo a desenvolver para a Web. O translate.google.pt, o Chrome e o Gmail já fazem traduções dos conteúdos. Não são perfeitos, mas parece-nos que estão no bom caminho.
Ainda terá que desenvolver muitos esforços, mas é bom saber que um dia poderemos viver num mundo em que o desconhecimento de uma determinada lÃngua já não será um entrave à comunicação.
Fonte: O Público
Deixe um comentário